Единый центр государственного тестирования иностранных граждан  на знание русского языка в Российской Федерации

Изменения управления в словосочетании.

Литературный язык располагает различными фактами изменения управления в словосочетании без явного нарушения стилистических норм. Здесь можно выделить два хронологических слоя. Более старые факты, в которых изменение управления давно стало нормативным: дарить кого, чем -дарить кому, что (ср.: давать, отдавать кому, что); свидетельствовать что — свидетельствовать о чем (ср. говорить о чем); смеяться чему — смеяться над чем (ср. издеваться над чем). На протяжении XIX в. наблюдалась «тенденция к дальнейшему разграничению моделей словосочетания, свойственных различным частям речи. Однако наряду с этим интенсивно протекал и прямо противоположный процесс унификации организуемых категориально различными словами моделей под влиянием словообразовательных и семантических связей стержневых компонентов».

Имеются и более новые сочетания, нормативность которых колеблется: оплатить за прогул вместо оплатить прогул ( ср. платить за что); учинить расправу над демонстрантами вместо учинить расправу с демонстрантами (ср.: насмехаться, надругаться над кем); восхищение перед артистом вместо восхищение артистом (ср. преклонение перед кем); назначение на стипендию вместо назначение стипендии (ср. назначение на должность), поделились о впечатлении вместо поделились впечатлением (ср. рассказали о) и т.п. Подобные факты отражают процесс унификации синтаксиса под воздействием семантики, а унификация — это своего рода форма опрощения синтаксических конструкций.

Рейтинг: 0 Голосов: 0 618 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий