Единый центр государственного тестирования иностранных граждан  на знание русского языка в Российской Федерации

Непроизводные глаголы.

Непроизводные глаголы, в количественном отношении заметно уступающие производным, обычно относятся к несовершенному виду (брать, рисовать, лежать, висеть, делать) и изредка — к совершенному (дать, пасть, бросить, решить).
В ряде случаев непроизводные глаголы могут входить в состав видовых пар, второй член которых образован либо на основе имперфективации (дать — давать, решить — решать), либо на основе перфективации (делать — сделать, петь — спеть). Изредка видовая пара формируется супплетивным путем (говорить — сказать, брать — взять).

Часть неироизводных глаголов вообще не имеет определенной видовой характеристики, в силу чего получает возможность употребляться во всех или некоторых своих формах как в функции совершенного, так и в функции несовершенного вида. Ср.: В те годы он усиленно исследовал (занимался исследованием) явление магнетизма. — /К концу жизни он основательно исследовал (изучил) явление магнетизма.
Основную массу таких глаголов, называемых обычно двувидовыми, составляют глаголы, заимствованные из западноевропейских языков. Все они обладают яркой особенностью — содержат суффиксальный элемент -ова-, который реализуется либо в неосложненном виде (адресовать, ассигновать, ревизовать), либо в соединении с интерфиксами -из-, -up-, -изир-, -фицир- (деморализовать, стилизовать, ампутировать, дезертировать, систематизировать, яровизировать, кинофицировать).
У исконно русских и старославянских по происхождению глаголов двувидовость, несмотря на то, что она иногда распространяется здесь и на приставочные формы (ср. переоборудовать, перерасходовать, переосвидетельствовать), —
сравнительно редкое явление. Лишь немногие из них является общеупотребительными: велеть, обследовать, ранить а т. д. В основном же это стилистически обособленные глаголы отвлеченно книжного характера (зачастую устаревшие): даровать, живописать, миновать, исповедовать, наследовать, стяжать, четвертовать.

В связи с тем, что двувидовость в известной мере диссонирует с общим характером глагольных слов, обычно обладающих только одним видовым значением, в русском языке давно уже наметилась тенденция к ее преодолению. Снятие видовой неопределенности осуществляется путем выработки или перфективного, или имперфективного соответствия к глаголу ранее осознававшемуся как двувидовой: рецензировать — прорецензировать, редактировать — отредактировать; образовать — образовывать, арестовать — арестовывать.
Однако тенденция к преодолению двувидовости носит не всеобщий, а скорее избирательный характер. С одной стороны, к настоящему времени на месте целого ряда глаголов, недавно бывших двувидовыми (патентовать, рапортовать, характеризовать и т. д.), прочно закрепились видовые пары (патентовать — запатентовать, рапортовать — отрапортовать, характеризовать—охарактеризовать). С другой стороны, продолжает существовать большое количество глаголов (главным образом, иноязычного происхождения), которые не обнаруживают ни малейших признаков утраты двувидовости: анатомировать, демобилизовать, квалифицировать, исследовать, оккупировать, финансировать и т. д.
Факторы, способствующие сохранению двувидовости в русском языке, многообразны, однако наиболее значимы из них так называемые технические, т. е. те, которые связаны с внутрисистемными особенностями видового формообразования. В частности, невозможность формального разграничения видовых значений путем имперфективации у двувидовых глаголов иноязычного происхождения объясняется тем,
что их обязательный компонент —суффикс -ова, будучи осложнен интерфиксами -из-, -up-, -изир-, -фицир-, препятствует дальнейшему увеличению состава слова за счет имперфективных суффиксов. Второй — префиксальный путь преодоления двувидовости оказывается обычно неприемлемым потому, что заимствованные глаголы не находят семантических соответствий у русских приставок, которые, как уже говорилось, при образовании видовых пар лишь «подтверждают» у производных глаголов значения (или часть значений) производящих основ.

 

Рейтинг: 0 Голосов: 0 6217 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий